sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "narečnih izrazov".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo narečnih izrazov med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Zvočni obliki romana zaradi fenomenologije medija nisem dodala slovarja narečnih izrazov, ki pa je v tiskani obliki prisoten ob koncu izdaje.
Zato me je zanimalo, v kolikšni meri so bralci uporabljali slovar narečnih izrazov.
Zanimiva bi bila nadaljnja raziskava narečnih izrazov in ukvarjanje z njihovo etimologijo, ki kot očitno po večini izvirajo iz nemških terminov.
Z nadzornikom sta se spustila v pomenek , njuno besedišče je bilo mešanica narečnih izrazov , podobnih slovenskim .
Včasih kot froc sem si delal slovarček starinskih , lahko pa tudi narečnih izrazov za bilo kaj ...
Vprašanje je tudi, koliko narečnih izrazov, ki se že danes redko uporabljajo, bo šlo povsem v pozabo.
Vanj je vključen tudi živ jezik , saj najdemo veliko narečnih izrazov , ki bi s časom gotovo utonili v pozabo .
V tabele smo zapisovali pogostost pojavljanja narečnih izrazov v igrah vlog in krajših gledaliških prizorih, ki so jih učenci ustvarjali sami.
V projektni nalogi je uporabljenih veliko narečnih izrazov , ki so zapisani v poševnem tisku .
Tudi vinsko klet polno domačnosti , ljudskih pesmi in narečnih izrazov je odplaknil minuli čas .
Svoja sporočila pišite v čim bolj pravilni slovenščini , po možnosti brez uporabljanja slengizmov ali izrazito narečnih izrazov .
Stvarna pojasnila, slovar narečnih izrazov in naloge za vsebinsko analizo besedila, ki jih predlagani model predvideva, so jasno zastavljene.
Sproščeno vzdušje kaže tudi uporaba narečnih izrazov ter kazanje navdušenja, različnih čustev od smeha do joka ob določenih vprašanjih.
Spoznavali so njegove različice , predvsem bogastvo narečnih izrazov in se ob tem zelo nasmejali .
Romanu daje veliko mero polnokrvnosti in avtentičnosti uporaba narečnih izrazov , ki dajejo sicer izbrušenemu slogu pravo mero prekmurskega kolorita .
Rešitve za ta problem bi lahko našli v tekstovni datoteki, ki bi bila dodana zvočnemu posnetku in bi vključevala slovar narečnih izrazov.
Prvini, ki sta tudi pogosti, sta še dialog in uporaba narečnih izrazov.
Pri zapisu je bila uporabljena parafrazirana oblika, saj je bilo uporabljenih veliko mašil in narečnih izrazov.
Pri ustreznicah narečnih izrazov tako v angleških kot italijanskih prevodih prevladujejo dvojnice.
Prevajalka se je torej rešila prevajanja narečnih izrazov s posploševanjem , z opisovanjem , s poenostavitvami in z izpusti .